The new ‘Animal Crossing’ game will let you build your own island paradise on the Switch — here’s everything we know about it so far