The most expensive racing pigeon sold for $1.4 million in China. Here’s why people drop millions on these prized birds.