The massive ocean cleanup device invented by a 24-year-old broke down in the Great Pacific Garbage Patch. Here’s what went wrong.