The managing director of a non-profit founded by BlackRock and McKinsey explains the one thing companies can do to be more like Amazon