The Knicks reportedly didn’t offer Kevin Durant a full max contract and were spurned by their biggest free agent target in years