The J Sisters Skipped the Red Carpet at the MTV Video Music Award—But Here’s What They Wore