The House just voted to demand Robert Mueller’s final report be made public, setting up a showdown with Trump’s attorney general William Barr