The high-flying female executive who just left Bank of America is set to join Credit Suisse in London