The golf world hadn’t seen anything like the crowd waiting for Tiger Woods at his final hole at the Masters