The founder of L’Oréal was linked to a Nazi-sympathizing secret society that likely murdered people and set off bombs before and during WWII — here’s the full surprising story