The first no-fee ETF just got announced, and it could signal an industry-wide rush