The FDA’s top official overseeing gene therapy had these 5 suggestions for startups flooding into the billion-dollar industry