The Coolest Stylist in L.A. Swears by This Affordable Shoe Brand—and Now So Do I