The CEO of the world’s largest miner gave us his outlook on every major commodity. Here’s where he says the biggest investing opportunities are hidden.