The CEO of 2019’s biggest biotech IPO told us how he’s upending the ‘same old corporate approach’ in healthcare with a stripped down and cost-conscious model