The billionaire leading the charge to impeach Trump is calling on Democrats to get the ball rolling after the Mueller report