The biggest hurdle to closing the American skills gap isn’t money or resources