The best place to save money for a down payment keeps your cash safe, but growing — up to 200 times as much as a regular savings account