The average American family is spending more on student loans than fuel or healthcare