The 72-year-old billionaire inventor of the Dyson vacuum cleaner just set a real-estate record in Singapore — and his new penthouse sits on the top floors of the city’s tallest building