The $40 Highlighter That Gave J.Lo Her Glow in the ‘Pa Ti’ Video