That was fast: RE/MAX and Redfin put kibosh on lead-referral partnership after 2 months