Tesla’s outpacing its electric car competitors, with May demand for Model 3 surprising Wall Street