Tesla announced improved battery ranges for some Model S and Model X vehicles ahead of first-quarter earnings