Taylor Swift calls on followers to support the Equality Act with powerful #LetterToMySenator