‘Superstore’ Stars Reveal Spoilers As the Show Returns to NBC