‘Sunny-day flooding’ is projected to put parts of the US underwater for at least 100 days per year. Here’s what the Gulf and East coasts should expect.