Steve Jobs and Laurene Powell’s 1991 wedding took place in the same hotel that inspired the set of ‘The Shining’ — here’s a look inside the remote resort