Square has quietly started working with a select group of CBD startups while other payments rivals shy away from the trendy substance