SoulCycle is copying an airline strategy to get more out of its most loyal members