Sotheby’s is set to auction the world’s first Porsche for $20 million, but it isn’t even a Porsche