Snapchat admits its age verification safeguards are effectively useless