Snap reportedly offered bumper severance deals to 3 fired women after a complaint from employees