Silver Lake’s Iconic German Restaurant Red Lion Tavern Wants to Make Some Upgrades