Silver Lake’s Former Trois Familia Space Gets a Cool New Neighborhood Restaurant