Silicon Valley is facing an ‘exodus of young employees’ and recruiting tech talent is becoming harder, new survey reveals