Should you really do nothing amid market volatility? It depends on whether you’re 27 or 63