Shoe startup Allbirds now makes comfortable and sustainable socks — here’s what they’re like