Shake Shack shares whipsaw after company forecasts weaker same-store sales this year