Serena Williams has been fined $10,000 for throwing her racket and damaging a court at Wimbledon