Sandy Hook parents’ lawyers say Alex Jones sent them child pornography in files he turned over as part of pre-trial discovery