San Francisco’s housing crisis is so dire that one of the cheapest homes in the city is a ‘fixer’ that sold for $600,000. Take a look inside