Rudy Giuliani asked for apologies over Twitter following the submission of Mueller’s Russia report with no charges against Trump