Royal staff are now reportedly angry about Harry and Meghan’s offices