Royal Caribbean has been ordered to pay $3.38 million to the family of a passenger who died while on a cruise (RCL)