Retail sales rose in January — but declines at the end of 2018 were even sharper than originally thought