Researchers set 2 homes on fire, but only one survived the flames. Here’s what it takes to build a fire-resistant home.