Republican lawmakers across the country are pushing abortion bans in a coordinated attack on Roe v. Wade