“Rent control is a risk, just like climate change:” Equity Residential unbowed by affordable advocates