REI has a little-known section of its website that sells gently used gear and clothes for up to 70% off — here’s how it works